إسم جديد لإلياس الفخفاخ حتى لا يكون إسمه خادشا للحياء ! (ال BBC – بريطانيا)

نشر موقع هيئة الإذاعة و التلفزيون البريطاني مقالا طريفا تحت عنوان How to say the name of” Tunisia’s PM without blushing”، تحدث فيه عن إسم رئيس الحكومة التونسي الياس الفخفاخ و الذي يتسبب للبعض في الحرج عند نطقه باللغة الانقليزية مثلا فيصبح fak fak و هي كلمة تقرأ بنفس الشكل التي تقرأ به كلمة مستهجنة…
و إبتكرت مراسلة ال bbc في تونس رانا جواد, حلا لتفادي اللبس و لتجنب الإحراج بحيث أصبحت تنطق إسم الفخفاخ على هذه الشاكلة “FaH-faK”…

مقالات ذات صلة